AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen und Kundeninformationen
I. Allgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1 Grundlegende Bestimmungen
(1) Die nachstehenden Geschäftsbedingungen gelten für Verträge, die du mit uns als Anbieter Tran und Tran GbR über die Internetseite www.savont.de schließt. Soweit nicht anders vereinbart, wird der Einbeziehung gegebenenfalls von dir verwendeter eigener Bedingungen widersprochen.
(2) Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selbständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt.
§ 2 Zustandekommen des Vertrages
(1) Gegenstand des Vertrages ist der Verkauf von Waren.
(2) Bereits mit dem Einstellen des jeweiligen Produkts auf unserer Internetseite unterbreiten wir dir ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages über das Online-Warenkorbsystem zu den in der Artikelbeschreibung angegebenen Bedingungen.
(3) Der Vertrag kommt über das Online-Warenkorbsystem wie folgt zustande:
Die zum Kauf beabsichtigten Waren werden im "Warenkorb" abgelegt. Über die entsprechende Schaltfläche in der Navigation kannst du den "Warenkorb" jederzeit aufrufen und Änderungen vornehmen. Nach Anklicken der Schaltfläche "Kasse" oder "Weiter zur Bestellung" und Eingabe der persönlichen Daten sowie Auswahl der Zahlungs- und Versandbedingungen werden dir abschließend die Bestelldaten als Bestellübersicht angezeigt.
Soweit du als Zahlungsart ein Sofortzahl-System (z. B. PayPal, Amazon Pay, giropay etc.) nutzt, wirst du entweder auf die Bestellübersichtsseite in unserem Shop oder zur Webseite des Anbieters des Sofortzahl-Systems weitergeleitet. Dort nimmst du die finale Eingabe deiner Daten vor. Abschließend erscheint erneut eine Bestellübersicht.
Vor dem Absenden der Bestellung kannst du alle Angaben noch einmal prüfen und korrigieren oder die Bestellung abbrechen.
Mit dem Absenden der Bestellung über die entsprechende Schaltfläche ("zahlungspflichtig bestellen", "kaufen" o. ä.) kommt der Vertrag verbindlich zustande.
(4) Deine Anfragen zur Erstellung eines individuellen Angebots sind für dich unverbindlich. Wir senden dir hierzu ein verbindliches Angebot in Textform (z. B. per E-Mail), das du innerhalb von 5 Tagen annehmen kannst.
(5) Die Abwicklung der Bestellung erfolgt per E-Mail – teilweise automatisiert. Du musst sicherstellen, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt ist und der Empfang technisch sichergestellt ist (z. B. kein SPAM-Filter).
§ 3 Individuell gestaltete Waren
(1) Für individuell gestaltete Produkte stellst du uns die dafür benötigten Informationen (Texte, Dateien etc.) spätestens nach Vertragsschluss zur Verfügung – per Upload oder E-Mail. Bitte beachte dabei etwaige Dateivorgaben.
(2) Du versicherst, dass übermittelte Inhalte keine Rechte Dritter (z. B. Marken-, Urheber- oder Namensrechte) verletzen. Du stellst uns von allen Ansprüchen Dritter in diesem Zusammenhang frei – inklusive Anwaltskosten.
(3) Eine Prüfung der Inhalte durch uns erfolgt nicht. Für Fehler in den gelieferten Daten übernehmen wir keine Haftung.
(4) Soweit vereinbart, senden wir dir eine Korrekturvorlage, die du prüfen und freigeben musst. Erst danach erfolgt die Produktion. Für nicht beanstandete Fehler übernehmen wir keine Haftung.
§ 4 Zahlungsarten
(1) Bei Auswahl einer über PayPal angebotenen Zahlungsart erfolgt die Zahlungsabwicklung über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg. Weitere Infos findest du unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
§ 5 Zurückbehaltungsrecht, Eigentumsvorbehalt
(1) Ein Zurückbehaltungsrecht kannst du nur ausüben, wenn es sich um Forderungen aus demselben Vertragsverhältnis handelt.
(2) Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
(3) Bist du Unternehmer, gilt ergänzend:
a) Eigentumsvorbehalt bis zur vollständigen Begleichung aller offenen Forderungen aus der Geschäftsbeziehung.
b) Weiterverkauf im ordentlichen Geschäftsbetrieb erlaubt; die Forderung trittst du im Voraus an uns ab.
c) Bei Verbindung/Vermischung erwerben wir Miteigentum anteilig nach Rechnungswert.
d) Auf Wunsch geben wir Sicherheiten frei, wenn deren realisierbarer Wert unsere Forderungen um mehr als 10 % übersteigt.
§ 6 Gewährleistung
(1) Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
(2) Verbraucher bitten wir, die Ware direkt nach Erhalt auf offensichtliche Mängel zu prüfen und uns sowie dem Versanddienstleister schnellstmöglich Bescheid zu geben.
(3) Soweit ein Merkmal der Ware objektiv abweicht, ist dies nur gültig, wenn es ausdrücklich zwischen uns vereinbart wurde.
(4) Für Unternehmer gilt:
a) Es zählen nur unsere Angaben und Produktbeschreibungen als Beschaffenheitsvereinbarung.
b) Nachbesserung oder Ersatzlieferung nach unserer Wahl.
c) Gewährleistungsfrist: 1 Jahr ab Lieferung (Ausnahmen gelten bei grober Fahrlässigkeit, Arglist, Garantie, Rückgriff oder Lebens-/Körperschäden).
§ 7 Rechtswahl, Erfüllungsort, Gerichtsstand
(1) Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern nur, soweit dadurch nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzlandes ausgehebelt werden.
(2) Erfüllungsort und Gerichtsstand ist unser Sitz, wenn du Unternehmer bist oder keinen Gerichtsstand in der EU hast.
(3) UN-Kaufrecht findet keine Anwendung.
II. Kundeninformationen
1. Identität des Verkäufers
SAVONT
Tran und Tran GbR
Am Köhlersgehäu 55
98544 Zella-Mehlis
Deutschland
Gesellschafter: Dipl.-Ing. Phuc-An Tran, Beate Tran
Telefon: +49 9628 9235733
E-Mail: info@savont.de
WhatsApp: +49 177 6122492
Mit dem Kontakt über WhatsApp stimmst du der Verarbeitung deiner Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung zu.
Alternative Streitbeilegung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/odr.
2. Zustandekommen des Vertrages
Siehe Teil I § 2 unserer AGB.
3. Vertragssprache, Vertragstextspeicherung
3.1 Vertragssprache ist Deutsch.
3.2 Der vollständige Vertragstext wird von uns nicht gespeichert. Vor Absenden der Bestellung kann dieser über die Druckfunktion des Browsers gespeichert oder ausgedruckt werden. Nach der Bestellung senden wir dir alle Daten per E-Mail.
3.3 Wenn du ein Kundenkonto eingerichtet hast, kannst du dort deine Bestellungen und Vertragsdaten jederzeit einsehen.
4. Wesentliche Merkmale der Waren oder Dienstleistungen
Die wesentlichen Merkmale findest du direkt beim jeweiligen Produkt im Shop.
5. Preise und Zahlungsmodalitäten
Aktuelle Informationen zu Preisen, Versandkosten und Zahlungsarten findest du unter:
https://savont.de/Rechtliches/Versand-und-Zahlungsbedingungen/
6. Lieferbedingungen
Lieferung erfolgt in alle EU-Staaten und ausgewählte Drittstaaten. Details findest du hier:
Versandinformationen anzeigen
Für Verbraucher geht die Gefahr erst mit Übergabe über. Für Unternehmer erfolgt die Lieferung auf eigene Gefahr.
7. Gesetzliches Mängelhaftungsrecht
Siehe Teil I § 6 unserer AGB.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Letzte Aktualisierung: 31.03.2025
I. Allgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1 Grundlegende Bestimmungen
(1) Die nachstehenden Geschäftsbedingungen gelten für Verträge, die du mit uns als Anbieter Tran und Tran GbR über die Internetseite www.savont.de schließt. Soweit nicht anders vereinbart, wird der Einbeziehung gegebenenfalls von dir verwendeter eigener Bedingungen widersprochen.
(2) Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selbständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt.
§ 2 Zustandekommen des Vertrages
(1) Gegenstand des Vertrages ist der Verkauf von Waren.
(2) Bereits mit dem Einstellen des jeweiligen Produkts auf unserer Internetseite unterbreiten wir dir ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages über das Online-Warenkorbsystem zu den in der Artikelbeschreibung angegebenen Bedingungen.
(3) Der Vertrag kommt über das Online-Warenkorbsystem wie folgt zustande:
Die zum Kauf beabsichtigten Waren werden im "Warenkorb" abgelegt. Über die entsprechende Schaltfläche in der Navigation kannst du den "Warenkorb" jederzeit aufrufen und Änderungen vornehmen. Nach Anklicken der Schaltfläche "Kasse" oder "Weiter zur Bestellung" und Eingabe der persönlichen Daten sowie Auswahl der Zahlungs- und Versandbedingungen werden dir abschließend die Bestelldaten als Bestellübersicht angezeigt.
Soweit du als Zahlungsart ein Sofortzahl-System (z. B. PayPal, Amazon Pay, giropay etc.) nutzt, wirst du entweder auf die Bestellübersichtsseite in unserem Shop oder zur Webseite des Anbieters des Sofortzahl-Systems weitergeleitet. Dort nimmst du die finale Eingabe deiner Daten vor. Abschließend erscheint erneut eine Bestellübersicht.
Vor dem Absenden der Bestellung kannst du alle Angaben noch einmal prüfen und korrigieren oder die Bestellung abbrechen.
Mit dem Absenden der Bestellung über die entsprechende Schaltfläche ("zahlungspflichtig bestellen", "kaufen" o. ä.) kommt der Vertrag verbindlich zustande.
(4) Deine Anfragen zur Erstellung eines individuellen Angebots sind für dich unverbindlich. Wir senden dir hierzu ein verbindliches Angebot in Textform (z. B. per E-Mail), das du innerhalb von 5 Tagen annehmen kannst.
(5) Die Abwicklung der Bestellung erfolgt per E-Mail – teilweise automatisiert. Du musst sicherstellen, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt ist und der Empfang technisch sichergestellt ist (z. B. kein SPAM-Filter).
§ 3 Individuell gestaltete Waren
(1) Für individuell gestaltete Produkte stellst du uns die dafür benötigten Informationen (Texte, Dateien etc.) spätestens nach Vertragsschluss zur Verfügung – per Upload oder E-Mail. Bitte beachte dabei etwaige Dateivorgaben.
(2) Du versicherst, dass übermittelte Inhalte keine Rechte Dritter (z. B. Marken-, Urheber- oder Namensrechte) verletzen. Du stellst uns von allen Ansprüchen Dritter in diesem Zusammenhang frei – inklusive Anwaltskosten.
(3) Eine Prüfung der Inhalte durch uns erfolgt nicht. Für Fehler in den gelieferten Daten übernehmen wir keine Haftung.
(4) Soweit vereinbart, senden wir dir eine Korrekturvorlage, die du prüfen und freigeben musst. Erst danach erfolgt die Produktion. Für nicht beanstandete Fehler übernehmen wir keine Haftung.
§ 4 Zahlungsarten
(1) Bei Auswahl einer über PayPal angebotenen Zahlungsart erfolgt die Zahlungsabwicklung über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg. Weitere Infos findest du unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
§ 5 Zurückbehaltungsrecht, Eigentumsvorbehalt
(1) Ein Zurückbehaltungsrecht kannst du nur ausüben, wenn es sich um Forderungen aus demselben Vertragsverhältnis handelt.
(2) Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
(3) Bist du Unternehmer, gilt ergänzend:
a) Eigentumsvorbehalt bis zur vollständigen Begleichung aller offenen Forderungen aus der Geschäftsbeziehung.
b) Weiterverkauf im ordentlichen Geschäftsbetrieb erlaubt; die Forderung trittst du im Voraus an uns ab.
c) Bei Verbindung/Vermischung erwerben wir Miteigentum anteilig nach Rechnungswert.
d) Auf Wunsch geben wir Sicherheiten frei, wenn deren realisierbarer Wert unsere Forderungen um mehr als 10 % übersteigt.
§ 6 Gewährleistung
(1) Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
(2) Verbraucher bitten wir, die Ware direkt nach Erhalt auf offensichtliche Mängel zu prüfen und uns sowie dem Versanddienstleister schnellstmöglich Bescheid zu geben.
(3) Soweit ein Merkmal der Ware objektiv abweicht, ist dies nur gültig, wenn es ausdrücklich zwischen uns vereinbart wurde.
(4) Für Unternehmer gilt:
a) Es zählen nur unsere Angaben und Produktbeschreibungen als Beschaffenheitsvereinbarung.
b) Nachbesserung oder Ersatzlieferung nach unserer Wahl.
c) Gewährleistungsfrist: 1 Jahr ab Lieferung (Ausnahmen gelten bei grober Fahrlässigkeit, Arglist, Garantie, Rückgriff oder Lebens-/Körperschäden).
§ 7 Rechtswahl, Erfüllungsort, Gerichtsstand
(1) Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern nur, soweit dadurch nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzlandes ausgehebelt werden.
(2) Erfüllungsort und Gerichtsstand ist unser Sitz, wenn du Unternehmer bist oder keinen Gerichtsstand in der EU hast.
(3) UN-Kaufrecht findet keine Anwendung.
II. Kundeninformationen
1. Identität des Verkäufers
SAVONT
Tran und Tran GbR
Am Köhlersgehäu 55
98544 Zella-Mehlis
Deutschland
Gesellschafter: Dipl.-Ing. Phuc-An Tran, Beate Tran
Telefon: +49 9628 9235733
E-Mail: info@savont.de
WhatsApp: +49 177 6122492
Mit dem Kontakt über WhatsApp stimmst du der Verarbeitung deiner Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung zu.
Alternative Streitbeilegung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/odr.
2. Zustandekommen des Vertrages
Siehe Teil I § 2 unserer AGB.
3. Vertragssprache, Vertragstextspeicherung
3.1 Vertragssprache ist Deutsch.
3.2 Der vollständige Vertragstext wird von uns nicht gespeichert. Vor Absenden der Bestellung kann dieser über die Druckfunktion des Browsers gespeichert oder ausgedruckt werden. Nach der Bestellung senden wir dir alle Daten per E-Mail.
3.3 Wenn du ein Kundenkonto eingerichtet hast, kannst du dort deine Bestellungen und Vertragsdaten jederzeit einsehen.
4. Wesentliche Merkmale der Waren oder Dienstleistungen
Die wesentlichen Merkmale findest du direkt beim jeweiligen Produkt im Shop.
5. Preise und Zahlungsmodalitäten
Aktuelle Informationen zu Preisen, Versandkosten und Zahlungsarten findest du unter:
https://savont.de/Rechtliches/Versand-und-Zahlungsbedingungen/
6. Lieferbedingungen
Lieferung erfolgt in alle EU-Staaten und ausgewählte Drittstaaten. Details findest du hier:
Versandinformationen anzeigen
Für Verbraucher geht die Gefahr erst mit Übergabe über. Für Unternehmer erfolgt die Lieferung auf eigene Gefahr.
7. Gesetzliches Mängelhaftungsrecht
Siehe Teil I § 6 unserer AGB.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Letzte Aktualisierung: 31.03.2025